Innenausstattung
3-Zimmer- Haus (freistehend), für 4 Personen, 100 m2 auf 2 Stockwerken, komfortabel und gemütlich eingerichtet.
Wohnzimmer mit Sat-TV, offenem Kamin und Esstisch. Rauchen nicht erlaubt. Internet (DSL/LAN).
Schlafzimmer mit 1 franz. Bett. Schlafzimmer mit 2 Normalbetten und 1 Doppeldiwanbett.
Kochnische mit 4 - Platten Herd, Grill, Geschirrspüler, Kühlschrank und Tiefkühler.
Bad/Dusche/WC und Bidet.
Gartensitzplatz 40 m2.
Weitere Ausstattung:
Weitere Angaben des Anbieters: Villa indipendente disposto su due livelli.
Composta da soggiorno con camino d'angolo, cucina, camera matrimoniale, bagno finestrato con doccia.
Cucina pienamente attrezzata con fornelli, forno, lavastoviglie.
Al primo piano, ampia camera matrimoniale mansardata (con possibilità di 2 posti letto aggiuntivi).
All'esterno si trova la pregevole loggia attrezzata ed il giardino privato ideali per pranzi e cene in compagnia.
Erweiterte Beschreibung
Kinderfreundliche, komfortable, historische Villa "Giardino" aus dem 16. Jahrhundert, renoviert im Jahre 2008, umgeben von Bäumen, Wiesen und Feldern.
Hausausstattung: Holzheizung, Waschmaschine (zur Mitbenutzung).
Zufahrt & Parkmöglichkeiten: reservierter Parkplatz. Ganzjährig Zufahrt bis zum Haus möglich. Naturstrasse. Geeignet für Rollstuhlfahrer.
Weitere Angaben des Anbieters: La nostra casa vacanze si trova nei pressi di Montaione, su una piccola altura, tra le splendide colline del Chianti fiorentino che offrono scorci e
Tramonti di varia bellezza e permettono alla vista di spaziare sino a raggiungere quasi il mare. Sul retro guarda il dolce declinare del paese di Montaione il cui centro storico dista solo un chilometro.
Il complesso, tutelato come “bene storico” dal Comune e dalla Provincia, è stato ristrutturato con cura, mantenendo la stessa forma e gli stessi materiali (travi a vista, mattoni, mezzane, pietre a vista) per consentire agli ospiti di immergersi nell’atmosfera dell’antica tradizione toscana.
La casa vacanze dispone di 5 appartamenti molto confortevoli che possono ospitare da 2 a 6 persone. Ogni appartamento ha un ingresso separato e uno spazio esterno attrezzato con tavolo, sedie e quasi tutti gli appartamenti sono dotati di un bel caminetto in mattoni. Inoltre nello spazio esterno a disposizione degli ospiti vi sono due god
Lage: am Ortsrand, ausserhalb von Montaione, ruhige, erhöhte Lage im Grünen, auf einem Hügel. Aussicht von der Wohnung auf die Landschaft, den Wald und den Fluss.
Umgebung des Hauses: Park (zur Mitbenutzung), Garten (zur Alleinbenutzung, 100 m2, eingezäunt), Swimming Pool (zur Mitbenutzung, Länge 8 m x Breite 6 m), Freibad (Aufstellbecken, zur Mitbenutzung, Länge 6 m x Breite 3 m), Aussendusche (zur Mitbenutzung), Tischtennis (zur Mitbenutzung), Grill (zur Mitbenutzung).
Infrastruktur und Distanzen: Einkaufsgeschäft 1 km, Lebensmittelgeschäft 1 km, Supermarkt 2 km, Restaurant 1 km, Sandstrand 50 km, Tennis 10 km, Reiten 5 km. Bitte beachten, in der Nähe befindet sich eine Eisenbahnlinie in 5 km und ein Flughafen/Flugplatz in 50 km.